|
(Uniform and Insignia worn centered
above "Boy Scouts of America" strip)
Boys and adults may wear this strip if they show their knowledge of
a foreign language or the sign language for the deaf by:
- Carrying on a 5-minute conversation in this language.
- Translating a 2-minute speech or address.
- Writing a letter in the language.*
- Translating 200 words from the written word.
* Does not apply for sign language.
Chuyên hiệu Việt Ngữ
Đã từ lâu, BSA có đặt ra chuyên hiệu ngôn ngữ cho tất cả các sắc dân đang sinh
hoạt Hướng Đạo, trong đó có ngôn ngữ Việt Nam. Đây không phải là một merit badge
mà chỉ là một chuyên hiệu có tính cách nhiệm".
Chúng tôi ước mong quý vị cho phổ biến chương trình mang chuyên hiệu này để
phát huy và ghi nhận khả năng Việt ngữ trong các đơn vị cho đoàn sinh và huynh
trưởng. Muốn trao chuyên hiệu này, quý vị có thể theo phương cách sau đây:
Hội Đồng khảo sát:
Mỗi đơn vị lập một Hội Đồng khảo sát gồm có ba người thông thạo Việt Ngữ: một
chủ tịch, một thư ký và một hội viên.
Nội dung khảo sát / Nội dung học hỏi:
- Nói chuyện đối đáp trong 5 phút bằng Việt ngữ.
- Thông dịch bằng lời nói trong 2 phút từ Việt ngữ ra Anh ngữ hoặc ngược lại.
- Viết một bức thư bằng Việt ngữ.
- Dịch một đoạn văn bằng Anh ngữ 200 chữ ra Việt ngữ (viết).
Trao chuyên hiệu:
Sau cuộc khảo sát, Hội Đồng khảo sát lập biên bản để lưu trữ tại hồ sơ đơn
vị. Nếu đơn vị tự trao chuyên hiệu, xin mua chuyên hiệu tại Council Scout Shop.
Vì ý nghĩa giáo dục của chuyên hiệu và để khuyến khích con em nói rành tiếng
mẹ đẻ, mong quý đơn vị phổ biến và cho thực hiện chương trình này. Nếu cần sự
giúp đỡ hoặc góp ý kiến thêm về nội dung, xin quý vị cho chúng tôi được biết.
|